-
1 carta vincente
сущ.перен. козырь -
2 vincente
vincènte agg 1) побеждающий squadra vincente -- команда, идущая на первом месте 2) выигрывающий numero vincente -- выигравший номер carta vincente fig -- козырь -
3 vincente
vincènte agg 1) побеждающий squadra vincente — команда, идущая на первом месте 2) выигрывающий numero vincente — выигравший номер carta vincente fig — козырь -
4 carta
f.1.1) бумагаdi carta — бумажный (agg.)
carta da parati — обои (pl.)
carta vetrata — наждак (m.) (наждачная бумага)
2) (foglio) лист бумаги; (pl.) рукописи, бумаги3) (documento) документ (m.), бумагаcarta d'identità — удостоверение личности (in Russia паспорт)
4) (menu) меню (n.)5) (pl. da gioco) игральные картыcarta vincente — козырь (m.) (козырная карта)
6) (mappa)7) (statuto) хартия2.•◆
carta da bollo — гербовая бумагаcarta stampata — печать (газеты pl.)
carta verde — железнодорожный абонемент "зелёная карточка" (для молодых до 26 лет)
carta d'argento — железнодорожный абонемент "серебряная карточка" (для пожилых)
giocare a carte scoperte (mettere le carte in tavola, — anche fig.) не жулить (выложить все свои карты на стол, играть в открытую, ничего не скрывать)
imbrogliare le carte (cambiare le carte in tavola, — anche fig.) жулить (colloq. махлевать)
farebbe carte false per raggiungere il suo scopo — он готов на всё, лишь бы достичь цели
3.•carta canta! — что написано пером, не вырубишь топором! (тут написано чёрным по белому)
-
5 vincente
-
6 vincente agg
[vin'tʃɛnte]carta vincente — winning card, fig trump card
-
7 vincente
agg [vin'tʃɛnte]carta vincente — winning card, fig trump card
-
8 atout
* * *[a'tu]sostantivo maschile invariabile1) gioc. trump (card)2) fig. (carta vincente) ace, plus point, winning card* * *atout/a'tu/m.inv.1 gioc. trump (card)2 fig. (carta vincente) ace, plus point, winning card. -
9 билет
м.1) bigliettoвходной билет — biglietto d'ingresso / d'entrataстуденческий билет — libretto universitarioпартийный билет — tessera di partito4) ( лотерейный) biglietto della lotteria5) (листок с каким-л. текстом) biglietto, missiva fбелый билет — esonero dal servizio militare•• -
10 briscola sf
['briskola] -
11 briscola
sf ['briskola] -
12 pescare
v.t.1.1) ловить (удить) рыбу; (colloq.) рыбачить2) (fig.) вытаскивать (выуживать) из + gen.pescare con le mani nel sacco — застать (поймать) на месте преступления (gerg. застукать)
guai se ti pesco un'altra volta qui! — не попадайся мне на глаза, а то плохо будет!
2.•◆
pescare nel torbido — ловить рыбку в мутной воде -
13 PUNTARE
См. также в других словарях:
carta — càr·ta s.f. FO 1a. materiale ottenuto da un impasto di sostanze fibrose, gener. cellulosa, che si presenta in fogli sottili ed è usato spec. per scrivere, imballare, ecc.: un foglio, un rotolo, un pezzo di carta; fiori di carta; tovaglia di… … Dizionario italiano
briscola — brì·sco·la s.f. 1. CO TS giochi gioco di carte italiano per due o quattro giocatori, in cui una carta scoperta sul tavolo, girata all inizio della partita, indica il seme predominante: giocare a briscola, fare una partita a briscola | ogni carta… … Dizionario italiano
OK, Il Prezzo è Giusto! — ( OK! The Price Is Right ) is an Italian adaptation of the American game show The Price Is Right that aired on Mediaset, It was hosted by Gigi Sabani, Iva Zanicchi, Emanuela Folliero and María Teresa Ruta. It first premiered in 1983 and canceled… … Wikipedia
jolly — / dʒɔl:i/ s.m. [dall ingl. jolly, agg., allegro, giovanile ]. 1. (gio.) [carta alla quale un giocatore può attribuire il valore che vuole] ▶◀ matta. 2. (estens.) a. [combinazione particolarmente fortunata, carta vincente e sim.] ▶◀ asso nella… … Enciclopedia Italiana
Gino Paoli — (pronunciación italiana Pàoli) (Monfalcone, GO, 23 de septiembre de 1934) es un músico y cantautor italiano. Gino Paoli. Es reconocido como uno de los más grandes representantes de la música ligera italiana de los sesenta y setenta. Ha escrito e… … Wikipedia Español
Gino Paoli — (* 23. September 1934 in Monfalcone) ist ein italienischer Sänger und Liedermacher. Inhaltsverzeichnis 1 … Deutsch Wikipedia
Gino Paoli — Nom Gino Paoli Naissance … Wikipédia en Français
atout — a·tout s.m.inv. ES fr. {{wmetafile0}} 1. in alcuni giochi di carte: seme che prevalendo sugli altri assicura un vantaggio nelle prese Sinonimi: briscola. 2. fig., buona probabilità di successo Sinonimi: carta vincente, chance. {{line}} {{/line}}… … Dizionario italiano
manica — s. f. 1. (per acqua o aria) tubo □ segnavento, banderuola □ manicotto, manichetta □ condotta 2. (fig., spreg., di persone) accozzaglia, manipolo, banda, squadraccia FRASEOLOGIA essere di manica larga (fig.) … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
Ingrid Bergman — Nombre real Ingrid Bergman Nacimiento 29 de agosto de 1915 … Wikipedia Español
Vincent van Gogh — «Van Gogh» redirige aquí. Para otras acepciones, véase Van Gogh (desambiguación). Vincent van Gogh Autorretrato (1887) Nombre de nacimien … Wikipedia Español